that's something to be thankful for!

that's something to be thankful for! — è già un sollievo!

that's something to be thankful for! — è già un sollievo!

you should be thankful you're fit and well — deberías dar gracias a Dios por tu salud

to be thankful for sth — estar agradecido por algo

I've got so much to be thankful for — tengo tantas cosas por las que estar agradecido

let's be thankful that it's over — demos gracias que haya terminado

she was thankful to be alive — daba gracias por estar viva

you should be thankful you're fit and well — deberías dar gracias a Dios por tu salud

he begged for mercy — pidió clemencia

they showed the traitor no mercy — no fueron clementes con el traidor

to throw oneself on somebody's mercy — abandonarse a la merced de alguien

have mercy! — ¡por piedad!

no mercy was shown to the rioters — no hubo clemencia para los revoltosos

he begged for mercy — pidió clemencia

they showed the traitor no mercy — no fueron clementes con el traidor

to throw oneself on somebody's mercy — abandonarse a la merced de alguien

show somebody [no] mercy — mit jemandem [kein] Erbarmen haben

God's great mercy — Gottes große Barmherzigkeit

be at the mercy of somebody/something — jemandem/einer Sache [auf Gedeih und Verderb] ausgeliefert sein

mercy killings — Fälle aktiver Sterbehilfe

to have mercy/no mercy on sb — mit jdm Erbarmen/kein Erbarmen haben

have mercy! —

Lord have mercy upon us — Herr, erbarme dich unser

to show sb mercy/no mercy — Erbarmen/kein Erbarmen mit jdm haben

to throw oneself on sb's mercy — sich jdm auf Gnade und Ungnade ausliefern

to be at the mercy of sb — jdm (auf Gedeih und Verderb) ausgeliefert sein

a mission of mercy — eine Hilfsaktion

show somebody [no] mercy — mit jemandem [kein] Erbarmen haben

God's great mercy — Gottes große Barmherzigkeit

be at the mercy of somebody/something — jemandem/einer Sache [auf Gedeih und Verderb] ausgeliefert sein

mercy killings — Fälle aktiver Sterbehilfe

she's late again? that's a bit much! — elle est encore en retard? elle exagère!

they're much of a muchness — il n'y a pas beaucoup de différence entre eux

she's not appreciated here — aquí no se la valora

I appreciate your help — (te) agradezco tu ayuda

I'd appreciate it if you could let me know — le agradecería que me avisara

I appreciated your help — agradecí tu ayuda

I appreciate the gesture — agradezco el detalle

we much appreciate your work — tenemos un alto concepto de su trabajo

I appreciate your wishes — comprendo sus deseos

yes, I appreciate that — sí, lo comprendo

to appreciate that... — comprender que...

we fully appreciate that... — comprendemos perfectamente que...

the smallest change can be appreciated on this machine — en esta máquina se percibe el más leve cambio

she's not appreciated here — aquí no se la valora

I appreciate your help — (te) agradezco tu ayuda

I'd appreciate it if you could let me know — le agradecería que me avisara

thank somebody [for something] — jemandem [für etwas] danken; sich bei jemandem [für etwas] bedanken

have somebody/something to thank for something — jemandem/einer Sache etwas zu verdanken haben

have [only] oneself to thank for something — etwas sich (Dat.) selbst zuzuschreiben haben

he won't thank you for that — (iron.) er wird dir dafür nicht gerade dankbar sein

thank God or goodness or heaven[s] — Gott sei Dank

thank you — danke; (slightly formal) vielen Dank

no, thank you — nein, danke

yes, thank you — ja, bitte; danke, ja

thank you very much [indeed] — vielen herzlichen Dank

thanking you — (coll.) danke

thank you for nothing! — (iron.) danke bestens!

I will thank you to do as you are told — (iron.) ich wäre dir sehr verbunden, wenn du tätest, was man dir sagt

I don't know how to thank you — ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll

(phrases) he won't thank you for it — er wird es Ihnen nicht danken

I'll thank you to mind your own business — ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich nicht einmischen würden

he has his brother/he only has himself to thank for this — das hat er seinem Bruder zu verdanken/sich selbst zuzuschreiben

thank you — danke (schön)

thank you very much — vielen Dank

no thank you — nein, danke

thank you for the present — vielen Dank für Ihr Geschenk

to say thank you — danke sagen (to sb jdm), sich bedanken (to bei)

thank goodness or heavens or God (inf) — Gott sei Dank! (inf)

thank somebody [for something] — jemandem [für etwas] danken; sich bei jemandem [für etwas] bedanken

have somebody/something to thank for something — jemandem/einer Sache etwas zu verdanken haben

have [only] oneself to thank for something — etwas sich (Dat.) selbst zuzuschreiben haben

he won't thank you for that — (iron.) er wird dir dafür nicht gerade dankbar sein

thank God or goodness or heaven[s] — Gott sei Dank

thank you — danke; (slightly formal) vielen Dank

no, thank you — nein, danke

yes, thank you — ja, bitte; danke, ja

thank you very much [indeed] — vielen herzlichen Dank

thanking you — (coll.) danke

thank you for nothing! — (iron.) danke bestens!

I will thank you to do as you are told — (iron.) ich wäre dir sehr verbunden, wenn du tätest, was man dir sagt

to be grateful (TO somebody) (FOR something/-ING): I'm very grateful to you for your advice le agradezco mucho sus consejos, le estoy muy agradecido por sus consejos; just be grateful for what you've got! — da gracias (a Dios) por lo que tienes!

a grateful client — un cliente agradecido

I am grateful for any help I can get — agradezco cualquier ayuda que pueda recibir

with grateful thanks — con mi más sincero agradecimiento

I am grateful to Dr Jones for the loan of the book — le estoy agradecido al Dr Jones por prestarme el libro, le agradezco al Dr Jones que me prestase el libro

she was just grateful to have been released — se sentía agradecida de que la hubiesen liberado

to be grateful (TO somebody) (FOR something/-ING): I'm very grateful to you for your advice le agradezco mucho sus consejos, le estoy muy agradecido por sus consejos; just be grateful for what you've got! — da gracias (a Dios) por lo que tienes!

to thank somebody (FOR something) — darle* las gracias a alguien (por algo), agradecerle* (algo) a alguien

I can't thank you enough for what you did — nunca podré agradecerte bastante lo que hiciste

she's got her father to thank for her hang-ups — los complejos que tiene se los debe a su padre

you've only yourself to thank — la culpa sólo la tienes tú

thank God/heaven(s) — menos mal, gracias a Dios

to thank sb — dar las gracias or agradecer a algn

I cannot thank you enough! — ¡cuánto te lo agradezco!

to thank sb for sth — agradecer algo a algn, dar las gracias a algn por algo

did you thank him for the flowers? — ¿le diste las gracias por las flores?

he has only himself to thank for that — él mismo tiene la culpa de eso

he won't thank you for telling her — no te agradecerá de que se lo hayas dicho

I'll thank you not to interfere! — ¡agradecería que no te metieras!

thank heavens/goodness/God (for that)! — ¡gracias a Dios!, ¡menos mal!

thank you very much — muchas gracias

thank you for the present — muchas gracias por el regalo

no thank you — no, gracias

did you say thank you? — ¿has dado las gracias?

to thank somebody (FOR something) — darle* las gracias a alguien (por algo), agradecerle* (algo) a alguien

I can't thank you enough for what you did — nunca podré agradecerte bastante lo que hiciste

she's got her father to thank for her hang-ups — los complejos que tiene se los debe a su padre

you've only yourself to thank — la culpa sólo la tienes tú

thank God/heaven(s) — menos mal, gracias a Dios

to acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo

I acknowledge that... — reconozco que...

to acknowledge defeat — darse por vencido

to acknowledge that sb is superior, acknowledge sb as superior — reconocer que algn es mejor

to acknowledge sb as leader — reconocer a algn como jefe

I acknowledge myself the loser — reconozco que he perdido

she acknowledged herself in the wrong — reconoció que estaba equivocada

to acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo